La littérature étant le reflet d'un époque elle ne tardera pas vers la fin du XIIe siècle jusqu'au XV/XVIe siècle à relater les faits d'armes de certains chefs militaires et autres épopées guerrières. Ce type littéraire ne viendra cependant jamais à bout de la production poétique qui continue à perdurer au niveau de la cour impériale. L'un des meilleur exemple de ce genre est le « Heike-monogatari » dont les textes autrefois déclamés en musique par des conteurs itinérants (biwa-hôshi) sont encore aujourd'hui connus par cœur par certains japonais.