Origine

Photo n°1 - couple impérial (dairi-bina)- pouppées Iwatsuki Hina de la préfecture de Saitama.

L’Hinamatsuri (雛祭)est un festival. Ce festival existe sous sa forme actuelle depuis l’ère Edo mais ses racines sont bien plus anciennes. En effet l’Hinamatsuri est l’évolution d’une pratique antérieure assez ancienne. Cette pratique constituait en l’offrande par la noblesse de poupées prophylactiques au couple impérial.

Nommé aussi « Jôshi », « Jômi » ou « Momo no sekku », ce festival national se déroule le 3^ème jour du 3^ème mois de chaque année.

« Momo no sekku » pourrait se transcrire en français comme : « fête des pêches ». Ce nom, peu usité, s’explique simplement par une coïncidence de dates. En effet, lorsque le calendrier lunaire était encore de mise au Japon, cette fête arrivait en même temps que la floraison des pêchers.

« Hinamatsuri » pourrait se traduire par « fête des filles ».