Eventuellement gravée sur le côté de la soie, elle indique l’école ou le forgeron qui a créé la lame. Elle n’apparaît plus sur les lames qui ont été raccourcies. En revanche elle peut avoir été ajoutée par la main d’un autre. Ces contrefaçons historiques portent le nom de gimei(偽名).
/http%3A%2F%2Fjapon.aujourdhuilemonde.com%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fimagecache%2Farticle_full%2Farticles%2F30322%2Flinnovation_perdue_de_sony.jpg)
/http%3A%2F%2Fjapon.aujourdhuilemonde.com%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fimagecache%2Farticle_full%2Farticles%2F30294%2Fle_japon_retrouve_les_joies_de_l039hanami.jpg)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)