De nos jours

Chaque région possède ses propres traditions souvent inspirées des pratiques locales lors de la fête de l’Obon. Généralement on porte ses vœux sur des feuilles de papier (tanzaku - 短冊) que l’on accroche à un bambou décoré de guirlandes et autres objets décoratifs. Lorsque Tanabata est terminé le bambou est jeté au fleuve ou brulé.

Il est possible de trouver sur les devantures  des magasins ou décorant certains bambous des objets de papier représentant :

Un porte monnaie (巾 着-  Kinchaku - censé favoriser les affaires) ;
Des grues (折り鶴– Orizuru – protection de la famille, santé, longue vie) ;
Des kimono (紙衣– Kamigoromo – prévention des accidents, améliore les talents de couture…) ;
Des filets (投網– Toami – favorise la pêche et les récoltes) ; …

Un chant japonais particulier fait référence à cette journée:

La plupart des artères commerçantes sont décorées par des sortes d’imposantes manches à air ou banderoles de toutes couleurs (吹き流し- Fukinagashi). (Voir photographie n°1). Elles symbolisent les fils utilisés par Orihime, la divinité tisserande.

Des parades (photographie ci-contre), des concours de décorations, des feux d’artifice et même des élections de miss Tanabata sont organisées. Les fêtes les plus importantes ont lieu du 5 au 8 août à Sendai (仙台市) préfecture de Miyagi et au alentour du 7 juillet à Hiratsuka(平塚市) préfecture de Kanagawa.