CULTURE > CINÉMA : Patrimoine, art et films japonais

Les studios Ghibli sortent ce samedi leur tout dernier long-métrage au Japon. L'histoire est empruntée à la série de romans pour enfants "Les chapardeurs".

Karigurashi no Arietty

Deux ans d'attente depuis le dernier film, les fans du studio Ghibli n'en pouvaient plus. Karigurashi no Arietty sort dans les salles japonaises aujourd'hui.

Comprenez « Arietty la chapardeuse », ou « Arietty l'emprunteuse », bien que le titre n'ait pas encore été traduit en français.

Le film est une adaptation très libre de la série de roman de jeunesse des années 50, Les Chapardeurs. Mary Norton y décrivait la vie de petits êtres de 10 cm vivant à l'insu des humains et leur chapardant de la nourriture pour subsister.

Cette même série a déjà été revisitée au cinéma par Peter Hewitt dans Le Petit Monde des Borrowers en 1997 et sur le petit écran dans le dessin animé franco-japonais Les Minipouss des années 80.

Contrairement à Ponyo sur la falaise en 2008, le dix-huitième long-métrage de Ghibli n'a pas été réalisé par Hayao Miyazaki. Ce n'est pas non plus Isao Takahata, l'autre fondateur du studio, qui a pris les commandes, mais l'apprenti Hiromasa Yonebayashi.

A 37 ans, il a déjà dirigé l'animation de plusieurs films phares du studio comme Princesse Mononoké et Le Voyage de Chihiro.

Cocorico, la France apporte également sa contribution. La bande originale du film est signée Cécile Corbel, harpiste et chanteuse de 30 ans née en Bretagne.

Mais les cinéphiles français devront tout de même encore s'armer de patience. Aucune date de sortie n'est annoncée pour les salles françaises. Les derniers films Ghibli ont mis un an pour venir enchanter les fans en France.