ACTUALITÉS > ACTUALITÉS : News et informations sur le Japon

Pour mieux expliquer aux jeunes leur présence au Japon, les forces américaines publient un manga. L'occasion également de célébrer les 50 ans du pacte de sécurité entre les deux pays.

Trois autres épisodes seront disponibles au cours de l'année

Mercredi, jour de sortie des nouveaux films, des derniers CD, et des bandes dessinées. Jour normal pour la sortie d'un nouveau manga.

Mais Watashitachi no doumei est diffusé gratuitement sur internet à partir d'aujourd'hui. Autre particularité, c'est une production de l'armée américaine.

Son nom complet, Watashitachi no doumei – eizokuteki partnership, se traduit en français par « Notre alliance, un partenariat permanent ».

Le manga des forces armées américaines présentes au Japon veut ainsi commémorer les 50 ans du traité de sécurité signé entre les deux pays.

Pour le Major Neal Fisher, directeur adjoint du bureau des affaires publiques des forces américaines au Japon interrogé par la BBC, c'est une « approche ludique pour raconter l'histoire de l'alliance à travers les yeux de deux jeunes gens qui apprennent pourquoi les militaires US sont au Japon ».

Alors que le maintien des troupes américaines sur le sol japonais est un sujet particulièrement délicat depuis quelques mois, il s'agit également de redorer l'image de ses troupes au Japon. Le nom des deux personnages principaux est tout sauf un hasard.

L'héroïne, Arai Anzu (prononciation à la japonaise du terme anglais alliance), demande à son voisin Usa-kun (prononcez « Oussa » mais comprenez USA) pourquoi il protège sa maison. « Parce que nous avons une alliance, répond le blondinet aux yeux bleus. Nous sommes des amis importants ».

L'épisode diffusé aujourd'hui est le premier d'une série de quatre. Les trois autres verront le jour d'ici la fin de l'année. De quoi patienter jusqu'à la décision sur la relocalisation de la base américaine de Futenma.

Le Premier ministre Naoto Kan a récemment laissé entendre qu'il la prendrait après les élections régionales de la préfecture d'Okinawa, le 28 novembre prochain.

Avis aux collectionneurs, 20 000 copies imprimées du manga seront disposées dans les bases américaines du pays. Ce sont les habitants d'Okinawa qui vont être contents.